英学史:ニューズレターNo.70

支部ニューズレターNo.70を発行。
http://tom.edisc.jp/eigaku/newsletter_bn/newsletter70.pdf
「ことばと向き合う」というエッセイを書きました。


広島英学史の周辺(36)

広島県はおしい!のだが,「おしい」を英語で何と言う。残念といっても「おいしい」の一歩手前だから,almostやclose がいい。▼唐突だが,「エンリョのカマタリ」はどうだろう。『そして,僕はOED を読んだ』(アモン・シェイ,三省堂,2010年)でaccismus という語を知る。ことばも,あるところにはあるようだ。▼ニューズレターは節目の70号。皆様のご支援に感謝申し上げます。(馬)