英学史:ニューズレターNo.77

支部ニューズレターNo.77を発行。
http://tom.edisc.jp/eigaku/newsletter_bn/newsletter77.pdf


広島英学史の周辺(43)

Stevenson の Treasure Island は,大学時代のテキストの一つでした。ペーパーバックの冒頭に出てくるbacon and eggsのところで,先生が両面を焼く目玉焼きの話をされたことを覚えています。▼そのスティーブンソンが吉田松陰のことを書いたというお話,たいへん興味深くうかがいました。インターネット上の原文では,獄中の松陰に対し,先に刑に処される同獄の士が,"It is better to be a crystal and be broken, Than to remain perfect like a tile upon the housetop." と別れの言葉を投げかけたといいます。心に残る言葉です。▼最近になって,松陰直筆の辞世(「此程に思定めし出立はけふきくこそ嬉しかりける」)が発見されたとのこと。山口例会の記憶が鮮明な時期に,印象深いニュースでした。▼まだまだ寒い日が続きます。皆様ご自愛ください。(馬)