2005-09-23 英文は斯くの如く 敬愛する大阪の先生から頂戴しました。 間崎勝義『英文は斯くの如く和訳せよ』敬文館, 1915. 構文中心の英文解釈法が広まり始めた時代の受験対策本。凡例に「例文を読み」「説明によって詳に会得し」「之を反復熟読」とあります。斯くの如く学ぶべし、と思います。§1-3の例文 Birds of a feather flock together. A stitch in time saves nine. The horse is a useful animal.
