支部ニューズレターNo.81を発行。
http://tom.edisc.jp/eigaku/newsletter_bn/newsletter81.pdf
広島英学史の周辺(47)
明治から戦前期までの英語教科書や独習書を集めていると，たびたび余白に書き込まれたメモを見つけます。英単語の発音がカナで記されたり，訳語が書かれていたりします。筆記体によるスペリングや，自分の名前（サイン？）を繰り返し書いたものも。▼数多くの参考書を著した木村明先生のことは，ニューズレターNo.62 (2010年4月) のエッセイで触れました。それ以来，広島ゆかりの先生の著書を集めています。『１. ２. ３年の英文法』（文進堂書店, 1937）の序文には，英語の文を「文法のあたま」で見る習慣をつけ，日常の解釈や英作文に応用する方法を示すことを目的とした，とあります。手にした17版は昭和16年の印刷。ページをめくると，赤鉛筆のアンダーラインや，ペン書きのスペルがあちこちに見られます。関係代名詞の課では，The ship which (that) has a long mast runs fast.という例文に触発されたか，「士官」「豫科生徒」「海軍兵學校」という文字も。自らの進路を思い浮かべたのかもしれません。▼書物への書き込みは，学びの痕とともに，持ち主の思いまでも伝えてくれるようです。表紙の裏には，「楽しく」「馬」と記されており，一気に親しみが増しました。▼寒い日はまだまだ続きそうです。皆様どうかご自愛ください。（馬）
