写真は、蒲生 俊（訳）『ロングマンス第参リードル独案内』戸田秀直、明治21年11月（第6版、明治26年8月）。この書を著した蒲生氏は、ロングマンの第１〜３巻の独案内、４巻の直訳、ほかにウィルソン第１・２巻の独案内、ナショナル第４巻の直訳をてがけた人…